PawManagerOS 26.2September 202619 Änderungen

Sieben Sprachen überall, Tierheim-Verzeichnis und Demo-Zugang

26.2 räumt dort auf, wo internationale Organisationen bisher an Deutsch hängen geblieben sind. Nicht nur Menüs, sondern Dialoge, Meldungen, Filter, Tabellenexporte, PDF-Nachweise und die Beispieldaten des Demokontos liegen jetzt in sieben Sprachen vor. Deutsch bleibt bewusst nur bei Rechtstexten, Gesetzesangaben, Marken- und Eigennamen sowie bei Inhalten, die eine Organisation selbst eingetragen hat. Zweitens wird PawManager+ nach außen sichtbarer: Ein öffentliches Tierheim-Verzeichnis führt über 1.200 Einrichtungen mit Bundesland-Seiten, Suche und Ortsangaben für Suchmaschinen, dazu kommen eine eigene Seite über Tierheim-Software und ein erweiterter Schutzvertrag-Ratgeber mit Musterklauseln und Vorlagen. Drittens gibt es einen Demo-Zugang mit Code: acht Zeichen, sieben Tage einlösbar, danach 60 Minuten Laufzeit im Beispielverein – ohne Registrierung und ohne dass Interessenten echte Daten sehen. Unter der Oberfläche wurden Rollenvergabe, Mediendateien und Verzeichnisdaten enger abgesichert, und mehrere Alltagsfehler sind behoben: Anmeldung nach fehlgeschlagener Sicherheitsprüfung, Schichtanmeldung für Teammitglieder ohne Verwaltungsrechte, Ehrenamt-Check-in und das Zurücksetzen des Demokontos.

7Neu
8Verbessert
4Behoben
Alles in sieben Sprachen

Dialoge, Meldungen, Exporte, PDFs und Beispieldaten – nicht nur die Menüs.

Tierheim-Verzeichnis

Über 1.200 Einrichtungen mit Bundesland-Seiten und Suche.

Demo-Zugang per Code

Acht Zeichen, sieben Tage einlösbar, 60 Minuten im Beispielverein.

Schutzvertrag-Vorlagen

Musterklauseln für Hund und Katze zum Herunterladen.

Engere Zugriffsregeln

Rollen, Mediendateien und Verzeichnisdaten zusätzlich abgesichert.

Öffentliche Seite & Sprachen

Eine Organisation in Kap Verde oder Kroatien soll dieselbe Software nutzen können wie ein Verein in Bayern.

  • Vollständige ÜbersetzungNeu

    Alle sichtbaren Texte in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Kroatisch und Rumänisch.

  • Übersetzte BeispieldatenNeu

    Auch die Demodaten des Beispielvereins erscheinen in der gewählten Sprache.

  • Exporte und PDFs übersetztNeu

    Tabellenexporte, Rechnungen, Nachweise, Steckbriefe und Kalenderdateien folgen der Sprachwahl.

  • Datum und Zahlen lokalVerbessert

    Datumsangaben, Uhrzeiten und Beträge erscheinen im Format der jeweiligen Sprache.

  • Sprachwechsel ohne ResteVerbessert

    Nach dem Umschalten bleibt kein deutscher Text mehr stehen.

Sichtbarkeit & Verzeichnis

Wer nach einem Tierheim sucht, soll es finden – und dabei sehen, womit Tierheime arbeiten.

  • Öffentliches Tierheim-VerzeichnisNeu

    Über 1.200 Einrichtungen mit Suche, Ort und Verlinkung, dazu eine Seite je Bundesland.

  • Seite über Tierheim-SoftwareNeu

    Bereichsübersicht, Abgrenzung zu Tabellen und Papier sowie häufige Fragen an einer Stelle.

  • Schutzvertrag-RatgeberVerbessert

    Musterklauseln für Hund und Katze, Abschnitt zur Schutzgebühr und Vorlagen zum Herunterladen.

  • Beispielverein aus der Suche genommenVerbessert

    Die Demo-Vereinsseite wird nicht mehr von Suchmaschinen aufgenommen.

Demo & Onboarding

Interessenten wollen die Software sehen, nicht ein Formular ausfüllen.

  • Demo-Zugang per CodeNeu

    Achtstelliger Code, sieben Tage einlösbar, einmalig nutzbar, danach 60 Minuten im Beispielverein.

  • Hinweis während der DemoNeu

    Ein Banner zeigt die restliche Laufzeit und dass es sich um Beispieldaten handelt.

  • Zugänge für Teams anlegenVerbessert

    Neue Organisationen erhalten Benutzernamen, Rollen und Personalakten in einem Durchgang, inklusive Zugangsdaten zum Ausdrucken.

Plattform & Sicherheit

Weniger sichtbar, aber wichtiger als jedes neue Modul.

  • Rollenvergabe abgesichertVerbessert

    Rollen gelten immer nur für eine Organisation; die höchste Berechtigung lässt sich nicht über die Anwendung vergeben.

  • Dateien nur für AngemeldeteVerbessert

    Fotos und Dokumente sind ausschließlich für angemeldete Mitglieder der jeweiligen Organisation lesbar.

  • Verzeichnisdaten serverseitigVerbessert

    Die Daten des Tierheim-Verzeichnisses werden nur noch serverseitig geladen.

  • Anmeldung nach SicherheitsprüfungBehoben

    Ein zweiter Anmeldeversuch scheitert nicht mehr an der Sicherheitsprüfung.

  • Schichtanmeldung im TeamBehoben

    Auch Teammitglieder ohne Verwaltungsrechte können sich für Schichten an- und abmelden.

  • Ehrenamt-Check-inBehoben

    Ausgewählte Aufgaben werden beim Check-in korrekt gespeichert.

  • Demokonto zurücksetzenBehoben

    Das Zurücksetzen des Beispielvereins läuft wieder vollständig durch.

Ältere Version
PawManagerOS 26.1 – Einsätze, Kalender und internationale Organisationen
Neuere Version
PawManagerOS 26.3 – Community-Tiere mit eigener Akte, Dokumente überall und Termine per Klick
Alle Updates automatisch – ohne Mehrkosten

Jede neue Funktion steht euch sofort zur Verfügung. Ihr müsst nichts nachbuchen und nichts installieren.

Alle VersionenVorführung anfragen